← Todas las industrias

Guía · Carga y exportación de vehículos

Cómo usar Swiftract en carga

Desde crear tu cuenta hasta enviar un Bill of Lading: títulos de vehículos y papeleo de envío sin escribir a mano.

1Crea tu cuenta

Haz clic en Pruébalo gratis arriba en esta guía, o entra a swiftract.com/signup. Escribe tu nombre, correo de trabajo, teléfono y una contraseña, y luego los datos de tu empresa. Empiezas con 25 documentos gratis, sin tarjeta de crédito y sin contrato.

Formulario de registro de Swiftract
El formulario de registro. Los datos de tu empresa van en la segunda parte.

2Configura tu empresa

La primera vez que entras, Swiftract crea el espacio de trabajo de tu empresa. Tú eres el dueño; puedes invitar a tu equipo después.

Configura tu organización
Nombre de la empresa e industria; nada más.

3Tu panel principal

Cada vez que entras llegas aquí. De un vistazo ves:

Los dos botones de arriba, Subir documentos y Nuevo workflow, son la forma más rápida de empezar.

Panel principal de Swiftract

4Sube documentos

Haz clic en Subir documentos y elige qué tipo de documento envías (por ejemplo Títulos de vehículos o Bills of Lading). Luego selecciona los archivos: PDF, JPG o PNG, varios a la vez.

Swiftract lee cada uno en segundos: VIN, año, marca, modelo, número de título, estado, dueño y más.

Subir documentos
Haz clic en el recuadro y elige uno o varios archivos.

Consejo: Sirve una foto del título con el celular. Asegúrate de que se vea la página completa y enfocada.

5Revisa solo lo que necesita atención

Swiftract nunca adivina. Cuando un dato no se puede leer con seguridad (una mancha, un doblez, un mal escaneo), no lo inventa: manda el documento a Revisión para que una persona revise solo ese campo.

Cola de revisión
Revisión muestra solo los documentos que tienen algo por revisar.

Al abrir uno ves el documento original junto a los datos extraídos. El campo que necesita atención aparece marcado con el motivo; aquí, una mancha tapa parte del odómetro.

Un campo marcado para revisión junto al título original

Lee el dato en el documento, escríbelo y guarda. Cada corrección le enseña a Swiftract cómo son tus documentos.

El odómetro ya corregido
El odómetro escrito a partir del original: 28,944.

6Revisa tus títulos de vehículos

En Títulos ves todos los vehículos que Swiftract extrajo, agrupados por trabajo (por ejemplo Week 39 · Rio Haina). Filtra por hoy, esta semana, este mes o este año, o busca por los últimos 4 del VIN o por el nombre del dueño.

Si el mismo vehículo se subió dos veces, Swiftract lo marca con VIN repetido para que no salga dos veces en tu papeleo.

Lista de títulos con un VIN repetido

Consejo: Exportar a Excel (arriba a la derecha) descarga la lista completa. Si cambias datos en ese Excel, súbelo con Importar correcciones: actualiza los mismos vehículos y nunca crea nuevos.

7Cada VIN verificado con NHTSA

Abre un trabajo (por ejemplo Week 39 · Rio Haina) y mira Vehículos extraídos. Swiftract verifica cada VIN con NHTSA, la base de datos de vehículos del gobierno de EE. UU., y compara el año, la marca y el modelo del título con lo que dice el VIN.

Cada VIN verificado con NHTSA
Un título dice 2023, pero su VIN dice 2022: Swiftract lo marca No coincide.

Haz clic en el estado para ver el título y NHTSA lado a lado, con lo que suele significar la diferencia. Si el título está bien, haz clic en Revisado — el título está bien y agrega una nota; Swiftract guarda quién lo revisó, cuándo y por qué.

El título y NHTSA lado a lado

8Peso en LBS y KGS

La misma tabla tiene el peso en libras y kilos de cada vehículo. Cuando NHTSA tiene el peso vacío, se llena con un clic; si no, escribe las libras y Swiftract calcula los kilos. Cada peso dice de dónde salió: NHTSA o a mano.

Peso en LBS y KGS

9Información de embarque, título por título

Debajo de la tabla, Información de embarque se llena un título a la vez. Elige la naviera y el título, llena lo que cambia (booking, AES ITN, consignatario) y dale Guardar: Swiftract pasa solo al siguiente título y te muestra cuántos van.

Los puertos, el buque y el contrato vienen de la naviera. Haz clic en el pin junto a un campo para recordarlo para esa naviera, y se llena solo en el próximo embarque.

Información de embarque de un título

Tus Navieras, Consignatarios y Puertos y lugares están en el menú Freight. Solo tu empresa los ve, y salen como lista en cada embarque: no vuelves a escribir el mismo consignatario.

Consignatarios

10Crea y edita el Bill of Lading

Abre Bill of Lading en el menú. En Plantillas guardas una plantilla por naviera; Agregar las plantillas estándar te crea Crowley, Seaboard y Accordia.

Una plantilla por naviera

La plantilla define el título impreso arriba (por ejemplo MASTER BILL OF LADING - CROWLEY), la naviera, tus números de cuenta y de contrato y el flete. La vista previa muestra cómo saldrá el papel.

Editando la plantilla de Crowley

Para crear BL, marca vehículos en Títulos y haz clic en BL editable, o usa + Crear BL desde títulos. Un título = un BL, y cada título toma la plantilla de su naviera.

Dos vehículos marcados
Elige los títulos y la plantilla de cada uno

Cada BL que creas queda guardado en la lista con su estado (Borrador, Editado o Final), y puedes buscar por VIN, booking o consignatario.

Tus Bills of Lading guardados

Abre uno y haz clic en cualquier casilla para cambiarla. Lo que cambias a mano queda resaltado, y Cambios guarda quién cambió qué y cuándo. Un cambio afecta solo ese BL, nunca el título ni el trabajo.

Un Bill of Lading editable
El tipo de movimiento se agregó a mano: queda resaltado y aparece en Cambios.

Consejo: Cuando esté listo, haz clic en Marcar como final y luego en Imprimir / PDF. ¿Hay que cambiarlo después? Reabrir para editar.

11Crea los BL desde tu Excel de embarque

¿Ya llevas tu lista de embarque en Excel, un Excel por naviera? No necesitas los títulos: en Bill of Lading haz clic en + Crear BL desde Excel y escoge el archivo. Cada fila con VIN se convierte en un BL.

Swiftract encuentra las columnas por su nombre, en cualquier orden: booking (BOOKING o Booking no), VIN, año, marca, modelo, color, valor, peso, D/R, título, consignatario, AES ITN, B/L No., puerto de carga y additional notify. Si falta una columna, la pantalla te dice cuál; esas casillas quedan vacías.

En Datos del grupo, el barco, el viaje y los puertos salen de la línea de arriba de la hoja. Revísalos y escoge la plantilla (naviera).

Seis vehículos leídos del Excel, cada VIN verificado con la NHTSA

Cada VIN se verifica con la NHTSA. Si el año, la marca o el modelo no coinciden, ese vehículo empieza desmarcado: usa lo del gobierno, corrígelo, déjalo así o déjalo fuera. Las correcciones van al BL; tu archivo de Excel no se cambia.

La revisión se guarda sola en la pestaña Excels, así que puedes cerrarla y Continuar revisión después. Cuando esté lista, haz clic en Crear N BL.

Consejo: Si subes el mismo Excel otra vez, se crean BL nuevos; no reemplaza los anteriores. Para rehacer un grupo, primero marca sus BL en la lista y haz clic en Borrar seleccionados.

12Imprime tus BL o guárdalos en PDF

Al crearlos llegas al grupo: todos los BL de ese Excel, ya marcados. Puedes volver a abrirlo cuando quieras desde la pestaña Excels.

El grupo de BL creado desde el Excel

Imprimir ahora imprime los BL marcados: un BL por hoja carta.

Guardar PDF los guarda en tu computadora: Un PDF por BL (escoges una carpeta y cada BL se guarda con su booking y su VIN como nombre) o Un solo PDF con todos. En la lista de BL, cada fila también tiene ⬇ PDF para guardar solo ese.

Guardar PDF: uno por BL o uno con todos

Consejo: En Chrome o Edge tú escoges la carpeta. La primera vez, Chrome pregunta si permites guardar ahí: haz clic en Permitir. Otros navegadores lo guardan en tu carpeta Descargas.

13Conecta el Gmail de tu empresa (una sola vez)

Swiftract envía tus BL desde tu propio Gmail, con el nombre y la dirección de tu empresa, nunca como Swiftract. Solo puede enviar los correos que tú apruebes; no puede leer tu bandeja de entrada. Lo hace una vez el dueño o un administrador:

La tarjeta de Gmail en Configuración

Después, en Navieras, llena A dónde se envían los BL una vez por naviera: Para y CC (varios correos separados por comas), y haz clic en Guardar.

A dónde recibe cada naviera sus BL

Consejo: Si no marcas la casilla, Swiftract no puede enviar y te pide conectar otra vez. Para desconectar: Configuración → Gmail → Desconectar, o desde tu cuenta de Google en Seguridad → apps de terceros.

14Envía los BL desde tu Gmail

En el grupo, marca los BL y haz clic en Enviar desde mi Gmail. La ventana ya viene llena: De (tu Gmail), Para y CC (de la naviera), el asunto y un mensaje. Cambia lo que quieras.

Escoge Un PDF por BL o Un PDF con todos. No se envía nada hasta que haces clic en Enviar.

Revisa todo antes de enviar

El correo queda en Enviados de tu Gmail y las respuestas te llegan a ti. La columna Envío marca cada BL como Enviado con la fecha, para que nadie lo mande dos veces por error.

Consejo: ¿Prefieres tu correo de siempre? Haz clic en Guardar PDF y adjunta los archivos como siempre.

15Encuentra y exporta cualquier documento

Documentos es el historial de todo lo que subiste. Filtra por año, estado, workflow o fechas; la tabla por mes te muestra el volumen de un vistazo. Exportar Excel descarga lo que estás viendo.

Historial de documentos

16Workflows: dile a Swiftract qué leer

Un workflow es un tipo de documento y los campos que quieres de él. Descríbelo con tus palabras, por ejemplo “de cada título de EE. UU. extrae el VIN, año, marca, modelo, número de título y dueño”, y Swiftract arma los campos. Puedes tener uno para títulos, otro para Bills of Lading, otro para facturas, etc.

Workflows

17Tu equipo y tu plan

En Equipo invitas a personas por correo y escoges su rol. Cada plan incluye usuarios para una localidad (Pago por documento 1, Starter 2, Business 4) y la prueba gratis tiene 1. Las invitaciones pendientes también cuentan.

¿Necesitas una persona más? Haz clic en + Agregar un usuario: ves el nuevo total mensual antes de confirmar. Una segunda localidad es su propia cuenta con su propio plan.

Equipo, con los usuarios que incluye el plan

En Configuración → Facturación ves cuántos de tus 25 documentos gratis has usado. Cuando necesites más, elige un plan; todas las opciones están en Precios. Un documento es de hasta 5 páginas.

Facturación y planes

Guías para otras industrias

¿Listo para dejar de pasar documentos a mano?

Prueba Swiftract gratis: 25 documentos

¿Preguntas? info@swiftract.com · Las pantallas usan empresas de demostración ficticias.