Guía · Carga y exportación de vehículos
Desde crear tu cuenta hasta enviar un Bill of Lading: títulos de vehículos y papeleo de envío sin escribir a mano.
Haz clic en Pruébalo gratis arriba en esta guía, o entra a swiftract.com/signup. Escribe tu nombre, correo de trabajo, teléfono y una contraseña, y luego los datos de tu empresa. Empiezas con 25 documentos gratis, sin tarjeta de crédito y sin contrato.

La primera vez que entras, Swiftract crea el espacio de trabajo de tu empresa. Tú eres el dueño; puedes invitar a tu equipo después.

Cada vez que entras llegas aquí. De un vistazo ves:
Los dos botones de arriba, Subir documentos y Nuevo workflow, son la forma más rápida de empezar.

Haz clic en Subir documentos y elige qué tipo de documento envías (por ejemplo Títulos de vehículos o Bills of Lading). Luego selecciona los archivos: PDF, JPG o PNG, varios a la vez.
Swiftract lee cada uno en segundos: VIN, año, marca, modelo, número de título, estado, dueño y más.

Consejo: Sirve una foto del título con el celular. Asegúrate de que se vea la página completa y enfocada.
Swiftract nunca adivina. Cuando un dato no se puede leer con seguridad (una mancha, un doblez, un mal escaneo), no lo inventa: manda el documento a Revisión para que una persona revise solo ese campo.

Al abrir uno ves el documento original junto a los datos extraídos. El campo que necesita atención aparece marcado con el motivo; aquí, una mancha tapa parte del odómetro.

Lee el dato en el documento, escríbelo y guarda. Cada corrección le enseña a Swiftract cómo son tus documentos.

En Títulos ves todos los vehículos que Swiftract extrajo, agrupados por trabajo (por ejemplo Week 39 · Rio Haina). Filtra por hoy, esta semana, este mes o este año, o busca por los últimos 4 del VIN o por el nombre del dueño.
Si el mismo vehículo se subió dos veces, Swiftract lo marca con VIN repetido para que no salga dos veces en tu papeleo.

Consejo: Exportar a Excel (arriba a la derecha) descarga la lista completa. Si cambias datos en ese Excel, súbelo con Importar correcciones: actualiza los mismos vehículos y nunca crea nuevos.
Abre un trabajo (por ejemplo Week 39 · Rio Haina) y mira Vehículos extraídos. Swiftract verifica cada VIN con NHTSA, la base de datos de vehículos del gobierno de EE. UU., y compara el año, la marca y el modelo del título con lo que dice el VIN.

Haz clic en el estado para ver el título y NHTSA lado a lado, con lo que suele significar la diferencia. Si el título está bien, haz clic en Revisado — el título está bien y agrega una nota; Swiftract guarda quién lo revisó, cuándo y por qué.

La misma tabla tiene el peso en libras y kilos de cada vehículo. Cuando NHTSA tiene el peso vacío, se llena con un clic; si no, escribe las libras y Swiftract calcula los kilos. Cada peso dice de dónde salió: NHTSA o a mano.

Debajo de la tabla, Información de embarque se llena un título a la vez. Elige la naviera y el título, llena lo que cambia (booking, AES ITN, consignatario) y dale Guardar: Swiftract pasa solo al siguiente título y te muestra cuántos van.
Los puertos, el buque y el contrato vienen de la naviera. Haz clic en el pin junto a un campo para recordarlo para esa naviera, y se llena solo en el próximo embarque.

Tus Navieras, Consignatarios y Puertos y lugares están en el menú Freight. Solo tu empresa los ve, y salen como lista en cada embarque: no vuelves a escribir el mismo consignatario.

Abre Bill of Lading en el menú. En Plantillas guardas una plantilla por naviera; Agregar las plantillas estándar te crea Crowley, Seaboard y Accordia.

La plantilla define el título impreso arriba (por ejemplo MASTER BILL OF LADING - CROWLEY), la naviera, tus números de cuenta y de contrato y el flete. La vista previa muestra cómo saldrá el papel.

Para crear BL, marca vehículos en Títulos y haz clic en BL editable, o usa + Crear BL desde títulos. Un título = un BL, y cada título toma la plantilla de su naviera.


Cada BL que creas queda guardado en la lista con su estado (Borrador, Editado o Final), y puedes buscar por VIN, booking o consignatario.

Abre uno y haz clic en cualquier casilla para cambiarla. Lo que cambias a mano queda resaltado, y Cambios guarda quién cambió qué y cuándo. Un cambio afecta solo ese BL, nunca el título ni el trabajo.

Consejo: Cuando esté listo, haz clic en Marcar como final y luego en Imprimir / PDF. ¿Hay que cambiarlo después? Reabrir para editar.
¿Ya llevas tu lista de embarque en Excel, un Excel por naviera? No necesitas los títulos: en Bill of Lading haz clic en + Crear BL desde Excel y escoge el archivo. Cada fila con VIN se convierte en un BL.
Swiftract encuentra las columnas por su nombre, en cualquier orden: booking (BOOKING o Booking no), VIN, año, marca, modelo, color, valor, peso, D/R, título, consignatario, AES ITN, B/L No., puerto de carga y additional notify. Si falta una columna, la pantalla te dice cuál; esas casillas quedan vacías.
En Datos del grupo, el barco, el viaje y los puertos salen de la línea de arriba de la hoja. Revísalos y escoge la plantilla (naviera).

Cada VIN se verifica con la NHTSA. Si el año, la marca o el modelo no coinciden, ese vehículo empieza desmarcado: usa lo del gobierno, corrígelo, déjalo así o déjalo fuera. Las correcciones van al BL; tu archivo de Excel no se cambia.
La revisión se guarda sola en la pestaña Excels, así que puedes cerrarla y Continuar revisión después. Cuando esté lista, haz clic en Crear N BL.
Consejo: Si subes el mismo Excel otra vez, se crean BL nuevos; no reemplaza los anteriores. Para rehacer un grupo, primero marca sus BL en la lista y haz clic en Borrar seleccionados.
Al crearlos llegas al grupo: todos los BL de ese Excel, ya marcados. Puedes volver a abrirlo cuando quieras desde la pestaña Excels.

Imprimir ahora imprime los BL marcados: un BL por hoja carta.
Guardar PDF los guarda en tu computadora: Un PDF por BL (escoges una carpeta y cada BL se guarda con su booking y su VIN como nombre) o Un solo PDF con todos. En la lista de BL, cada fila también tiene ⬇ PDF para guardar solo ese.

Consejo: En Chrome o Edge tú escoges la carpeta. La primera vez, Chrome pregunta si permites guardar ahí: haz clic en Permitir. Otros navegadores lo guardan en tu carpeta Descargas.
Swiftract envía tus BL desde tu propio Gmail, con el nombre y la dirección de tu empresa, nunca como Swiftract. Solo puede enviar los correos que tú apruebes; no puede leer tu bandeja de entrada. Lo hace una vez el dueño o un administrador:

Después, en Navieras, llena A dónde se envían los BL una vez por naviera: Para y CC (varios correos separados por comas), y haz clic en Guardar.

Consejo: Si no marcas la casilla, Swiftract no puede enviar y te pide conectar otra vez. Para desconectar: Configuración → Gmail → Desconectar, o desde tu cuenta de Google en Seguridad → apps de terceros.
En el grupo, marca los BL y haz clic en Enviar desde mi Gmail. La ventana ya viene llena: De (tu Gmail), Para y CC (de la naviera), el asunto y un mensaje. Cambia lo que quieras.
Escoge Un PDF por BL o Un PDF con todos. No se envía nada hasta que haces clic en Enviar.

El correo queda en Enviados de tu Gmail y las respuestas te llegan a ti. La columna Envío marca cada BL como Enviado con la fecha, para que nadie lo mande dos veces por error.
Consejo: ¿Prefieres tu correo de siempre? Haz clic en Guardar PDF y adjunta los archivos como siempre.
Documentos es el historial de todo lo que subiste. Filtra por año, estado, workflow o fechas; la tabla por mes te muestra el volumen de un vistazo. Exportar Excel descarga lo que estás viendo.

Un workflow es un tipo de documento y los campos que quieres de él. Descríbelo con tus palabras, por ejemplo “de cada título de EE. UU. extrae el VIN, año, marca, modelo, número de título y dueño”, y Swiftract arma los campos. Puedes tener uno para títulos, otro para Bills of Lading, otro para facturas, etc.

En Equipo invitas a personas por correo y escoges su rol. Cada plan incluye usuarios para una localidad (Pago por documento 1, Starter 2, Business 4) y la prueba gratis tiene 1. Las invitaciones pendientes también cuentan.
¿Necesitas una persona más? Haz clic en + Agregar un usuario: ves el nuevo total mensual antes de confirmar. Una segunda localidad es su propia cuenta con su propio plan.

En Configuración → Facturación ves cuántos de tus 25 documentos gratis has usado. Cuando necesites más, elige un plan; todas las opciones están en Precios. Un documento es de hasta 5 páginas.

¿Preguntas? info@swiftract.com · Las pantallas usan empresas de demostración ficticias.